Understand the technician’s installation sequence
Honda’s instructions for the 2015 Odyssey visor kit, 08R04-TK8-100A, explicitly state that the work is intended for skilled technicians, not do-it-yourselfers. Use that document as an example of what installation involves, not as directions for a Fit, CR-V, or another Odyssey generation. Exact bracket locations and hardware must come from the instructions for your kit.
In that Odyssey example, the technician lowers the window, positions brackets at the illustrated measurements, and correctly reseats the glass run channel. The attachment area is cleaned with isopropyl alcohol. Adhesive backing is partially peeled and temporarily held with masking tape so the visor can be aligned before final attachment. Clips secure the visor to the brackets; the instructions warn that the installed clips cannot be removed. This is more involved than simply sticking a strip above the window.